وداعا اللغة الفرنسية بقلم مصطفى توفيق


 

 


اللغة الإنجليزية هي الشكل العالمي للتواصل في العلوم.  

على الرغم من أن العديد من البلدان لا تزال تنشر المجلات بلغتها الأم ، إلا أن اللغة الإنجليزية هي حاليًا أفضل طريقة لمشاركة نتائج البحث مع العلماء في أجزاء أخرى من العالم.


خلال العصور الوسطى ، كانت اللاتينية هي الشكل الأساسي للتواصل بين العلماء في أوروبا.  في وقت لاحق ، تم استخدام الألمانية والفرنسية والإيطالية والإنجليزية في بلدانهم...

 وهكذا ، تراجعت اللغة الفرنسية بعد الحرب العالمية الأولى حيث أصبحت الألمانية أكثر هيمنة ، وبعد الحرب العالمية الثانية حلت اللغة الإنجليزية محل الألمانية.  


عندما أصبحت الولايات المتحدة رائدة عالميًا في مجال التكنولوجيا والبحث العلمي ، ظلت اللغة الإنجليزية هي الشكل الأساسي للتواصل بين العلماء، حيث أصبحت اللغة الإنجليزية لغة عالمية للعلوم والتكنولوجيا والبحوث العلمية.


 خلال العشرينات من القرن الماضي ،  أصبحت اللغة الإنجليزية لغة عالمية للعلوم والتكنولوجيا والأعمال.


و في اعتقادي أن المغرب سيكون من بين دول شمال إفريقيا الذي سيقبل على تدريس اللغة الانجليزية في المدارس العمومية، مما يشجع الطلبة و الباحثين المغاربة إلى الاستشهاد بالمراجع الصادرة باللغة الانجليزية (اللغة العلمية) بدل الاعتماد على الترجمة التي تفقد النص معناه الأصلي